In a new book, the Slate editor reveals her experience at the hands of bullies and recommends a solution. Step one: teach kids empathy.