The advertising legend explains what Madison Avenue was really like in the 1960s and why successful women are hot sh*t.