The Department of Homeland Security released the keywords it uses to monitor the Internet. We have proof that even the most innocent exchange can seem threatening.