Researchers have historically categorized people as either gay or straight, only recently acknowledging bisexuality as its own identity. But they still won't take it seriously.