For this feminist 'GoT' fan grappling with her past sexual assault, seeing these female characters violated has been cathartic. But that’s not the only reason the show should keep exploring rape.